Название «октябрь» связано со временем желтения листьев и среди славянских языков бытует только на украинском. В русских старопечатных изданиях XVI—XVII веков месяц упоминается под наименованием паздерник(ъ)[a][4]. Это название считается заимствованным из пол. październik и происходит от пол. paździerze («костра», «паздырь»)[5]. В это время переделывали лен и конопля — оттопывали стебли, отделяя костра от волокна. Аналогичное происхождение имеет белорусское название октября — кастрычник, калькированный из полонизма пазернник[6].
